Herausforderung

Obgleich Frankreich und Deutschland direkte Nachbarn sind und seit über 50 Jahren eine immer bessere und tiefere Beziehung zueinander pflegen: Verständnisprobleme sind allgegenwärtig.

Die interkulturellen Hürden beschränken sich dabei nicht auf alltägliche Klischees wie Esskultur oder automobile Präferenzen. Sie treten vor allem in der Kommunikation zu Tage, im privaten und besonders im geschäftlichen Leben.

et Voilà! hat sich zur Aufgabe gemacht, Unternehmen bei der Überbrückung der interkulturellen Unterschiede zu unterstützen.

Mehr über unsere Philosophie…

Consulting

• Marktanalysen in Frankreich und Deutschland
• Identifikation potentieller Vertriebspartner
• Export- und Importberatungen

Coaching & Schulung

• Interkulturelles Coaching für Fach- und Führungskräfte
• Personaleffizienz in Frankreich und Deutschland

Übersetzung

• Akkreditierte Dolmetscher und Übersetzer mit spezifischen Branchenkenntnissen
  (Simultan-, Flüster-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetscher; professionelle (Fach-) Übersetzungen)

Mehr über unsere Leistungen…

Austausch

Aktuelles Know-how, Flexibilität und Zuverlässigkeit sind wichtige Eckpfeiler einer erfolgreichen Zusammenarbeit.

Neben unserer langjährigen Projekt- und Beratungserfahrung in Deutschland und in Frankreich profitieren Sie auch von unserer Einbindung in professionelle Netzwerke.

Unsere Mitgliedschaften ermöglichen uns einen aktiven Erfahrungsaustausch zu fachlichen und unternehmerischen Themen. Nehmen Sie auch teil!

Mehr über unsere Netzwerke …